I’ve just released the new Chat Window Tweaker hack.
When you click on a link in Etsy Chat, it opens in a new window (or tab). When you click on another link, it opens in that same tab, over the top of the previous one. I’ve not used Chat all that much, but even in that little amount of time that annoyed me, so I fixed it. It’s very similar to the Treasury Window Tweaker hack.